Przedstawiamy szczegółowy program naszej majowej konferencji „Tradycja po drugiej stronie lustra. Baśnie, mity, legendy i klasyka literacka w przestrzeni popkultury”. Przez dwa dni będziemy mieli okazję posłuchać 29 referatów o różnorodnej tematyce, od mitologii greckiej po serbskie bajki ludowe

Konferencja odbędzie się 19 i 20 maja w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej im. T. Mikulskiego we Wrocławiu (Rynek 58). Podyskutujemy na niej o „kulturowym recyklingu” i fenomenie postmodernistycznej gry z tradycją, analizując przykłady z kultury Polski, Czech, Rosji, Szwecji, Japonii czy Stanów Zjednoczonych. Szczegółowy program przedstawiamy poniżej.

Program konferencji „Tradycja po drugiej stronie lustra. Baśnie, mity, legendy i klasyka literacka w przestrzeni popkultury”

Czwartek, 19 maja 2016

Panel I (godz. 9.00–10.20)

mgr Alina Seminowicz (UWr) – Elementy mitologii greckiej w Thorgalu

mgr Lidia Urbańczyk-Tulik (UO) – W pogoni za potworami – o strachach w literaturze dla dzieci dawniej i dziś

Karolina Szmyt – Polskie legendy w tekstach kultury, czyli tradycja na nowo opowiedziana

Panel II (godz. 10.30–11.50)

Anna Krasoń (UJ) – Realizacje postaci i ich działań inspirowanych sylwetką Białego Królika z „Alicji w Krainie Czarów”

mgr Nikodem Karolak (UAM) – Kulturowy recykling po japońsku – trawestacje tradycyjnych tekstów kultury według Terayamy Shūjiego

mgr Katarzyna Żarnowska (UJ) – Przewrotna zabawa z czytelnikiem, czyli baśnie braci Grimm w japońskim wydaniu

Panel III (godz. 12.00–13.20)

Paweł Łaniewski – Fetysz, mit i schizoanaliza w literaturze rosyjskiego postmodernizmu

mgr Matěj Antoš (OSU) – Popkulturní proměny gotického románu v prózách Miloše Urbana

Przerwa obiadowa (godz. 13.30–15.00)

Panel IV (godz. 15.00–16.20)

mgr Aleksandra Drozd (UMCS) – Kabaret „Potem” o świecie, w którym „żyły tylko babcie, Czerwone Kapturki i wilk”

mgr Daria Rzeczkowska (UAM) – „Pomiędzy tu, pomiędzy teraz” – dawne historie w nowych opowieściach

mgr Dominika Kozera (UMCS) – Transmedialny przekład baśni o Czerwonym Kapturku

Panel V (godz. 16.30–18.20)

mgr Olga Kwaczyńska (UJ) – Czy naprawdę żyli długo i szczęśliwie? – „Into the Woods” jako retelling słynnych baśni braci Grimm

Magdalena Gardias – Śledząc baśnie we współczesnym kinie

mgr Dorota Surdy (UWr) – Zapomniany książę. Porównanie wizerunku księcia w baśniach braci Grimmów i wybranych retellingach fantasy

Piątek, 20 maja 2016

Panel VI (godz. 9.00–10.20)

dr Łukasz Śmigiel (UWr) – Klasyczne motywy z baśni, legend i mitów w krzywym zwierciadle serii „Masters of the Universe”

Franciszek Drąg (UAM) – Opowieść Don Kichota. Powieść Cervantesa we współczesności

mgr Marta Nowak (UAM) – Literatura opowiedziana na nowo. Największe dzieła literatury w interpretacji Terry’ego Pratchetta

Panel VII (godz. 10.30–11.50)

mgr Ewa Paczkowska (UŁ) – Krzyżak, anioł i flisacy – opowieści i legendy Torunia jako sposób na przedstawianie historii i promowanie miasta

mgr Hanna Strużyna (UO) – Komiksowe adaptacje serbskiej bajki ludowej „Baš-Čelik”

Panel VIII (godz. 12.00–13.20)

mgr Łukasz Sasuła (AJD) – Mitologia chrześcijańska w światach gier wideo na przykładzie serii „Diablo”

mgr Andrzej Strużyna (UO) – O adaptacji baśni w grze „The Path” studia Tale of Tales

mgr Dominika Staszenko (UŁ) – Ponury szwedzki folklor? Analiza gry komputerowej „Oknytt”

mgr Justyna Kijanka (UW) – Zielone opowieści. Motyw wodnika w czeskiej kulturze współczesnej

Przerwa obiadowa (godz. 13.50–15.00)

Panel IX (godz. 15.00–16.20)

mgr Maria Janus (UŁ) – Baśń przepisana. O nowej dramaturgii dla dzieci i młodzieży

mgr Katarzyna Zwieczorowska (UwB) – Baśniowa klasyka a współczesne seriale na podstawie „Dawno, dawno temu”, „Grimm” i „Bibliotekarzy”

Paulina Konca – Nihil novi sub sole, czyli cele i sposoby wskrzeszania starych bestii i dobrze znanych motywów we współczesnych filmach i serialach

Panel X (godz. 16.30–18.20)

Magdalena Kozyra (UJ) – Ile Merlina zostało w Merlinie? Współczesna reinterpretacja wizerunku czarodzieja w serialu BBC

mgr Kamila Kołacz (UJ) – I włoski ogier spotkał poskramiacza koni. Rocky IV jako renarracja mitu o pojedynku Achillesa z Hektorem

mgr Marta Sterna (UŁ) – Motyw katabazy w filmie. Dwie wizje świata podziemnego w „Między piekłem a niebem” oraz w „Gnijącej Pannie Młodej”