Bastards of the tenth muse. Film adaptations of non-literary materials